![]() ![]() Unlike in the first season, the season 2 video is essentially unchanged from the English opening, other than the writing being in French and the end text stating "Dimension W.I.T.C.H.", a unique title used for the second season only in French. The end of the French opening is correspondingly shortened along with the song. The French version of the season 1 opening features an extended scene during that part of the song, which is not seen in any other version of the opening sequence. However, it is still the same overall one-minute length as the end music is slightly shorter. The French version of the song has a slight alteration with additional lyrics, similar to that of the pre-production demo version. ![]() Of the languages available on DVD for season 2, the remix is heard in English, Polish, and Russian, while the Czech, Hungarian, and Turkish dubs have the same mix as in season 1. However, many dubs did not use the remixed melody and instead simply used the season 1 version again. This version has not been released separately (whether full-length or otherwise), so it can only be heard as part of the TV series. (The season 1 opening can be seen here.) Most dubs translate the lyrics instead of using the English version, with the German dub being a notable exception.įor the second season of the TV series, to accompany the brand-new opening sequence, a remix of this theme was composed by David Vadant. All TV series versions of the song are only one minute long, as they do not repeat the verses from the start like the full version does.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |